-
1 atenuante
-
2 mitigation
noun* * *miti·ga·tion[ˌmɪtɪˈgeɪʃən, AM t̬-]a plea in \mitigation [of a sentence] ein Gesuch um Milderung [einer Strafe]* * *["mItI'geISən]n(of pain) Linderung f; (of punishment) Milderung fto say something in mitigation —
have you anything to say in mitigation of sentence? — haben Sie zu dem Urteil noch irgendetwas Entlastendes vorzubringen?
* * *1. Linderung f, Milderung f2. Milderung f, Abschwächung f:mitigation of punishment Strafmilderung;a) für Strafmilderung plädieren,b) strafmildernde Umstände geltend machen3. Besänftigung f, Mäßigung f4. mildernder Umstand* * *noun* * *n.Milderung f. -
3 extenuation
ex·tenu·ation[ɪkˌstenjuˈeɪʃən, ekˈ-]in \extenuation of sb/sth als Entschuldigung [o mildernder Umstand] für jdn/etw* * *[Ik"stenjU'eISən]n(= act) Verringerung f, Minderung f, Beschönigung f; (= extenuating factor) mildernde Umstände pl* * *1. Abschwächung f, Milderung f:in extenuation of sth zur Milderung einer Sache, um etwas zu mildern2. Beschönigung f -
4 attenuante
attenuanteattenuante [attenu'ante]I aggettivoabschwächend, milderndII sostantivo Femininmildernder UmstandDizionario italiano-tedesco > attenuante
5 extenuation
ex·tenu·ation [ɪk ˌstenjuʼeɪʃən, ekʼ-] n6 olakotan
mildernd, erlei'chternd; o--na okolnost mildernder Umstand m, Milderungsumstand m; o-ni razlog Milderungsgrund mСм. также в других словарях:
Peter Paul Rainer (Politiker) — Peter Paul Rainer (* 20. Juli 1967 in Bozen) ist ein Südtiroler Historiker und ehemaliger Politiker. Er sitzt zur Zeit eine Haftstrafe von 22 Jahren und sechs Monaten für den Mord an seinem politischen Weggefährten Christian Waldner ab.… … Deutsch Wikipedia
Jean-Marie Bastien-Thiry — Jean Bastien Thiry (* 19. Oktober 1927 in Lunéville; † 11. März 1963 in Fort d Ivry (Département Seine)) war ein französischer Lieutenant colonel und der Organisator eines Attentats auf den französischen Präsidenten Charles de Gaulle.… … Deutsch Wikipedia
Jean Bastien-Thiry — (* 19. Oktober 1927 in Lunéville; † 11. März 1963 in Fort d Ivry, Département Seine, heute Val de Marne) war ein Oberstleutnant der französischen Luftwaffe und Organisator eines Attentats auf den französischen Präsidenten Charles de Gaulle im… … Deutsch Wikipedia
Kriegsverbrecherprozesse in China — Die Kriegsverbrecherprozesse in China waren Verhandlungen gegen Japaner als Kriegsverbrecher der Kategorie B oder C (jap.: BC級戦犯), die im Zweiten Japanisch Chinesischen Krieg zwischen 1937 und 1946 Verbrechen gegen die Gebräuche des Krieges… … Deutsch Wikipedia
Kriegsverbrecherprozesse in Manila — Die Kriegsverbrecherprozesse in Manila wurden bis 31. Dezember 1946 von der amerikanischen Kolonialmacht, danach von Filipino Militärtribunalen gegen japanische Militärpersonen (als Kriegsverbrecher der Kategorien B und C) oder deren Helfer wegen … Deutsch Wikipedia
Kriegsverbrecherprozesse von Guam — Die Kriegsverbrecherprozesse von Guam waren Verhandlungen gegen Mitglieder der Kaiserlich Japanischen Armee, die im Pazifikkrieg Verbrechen gegen die Gebräuche des Krieges begangen hatten. Bei den Gerichten handelte es sich um Militärtribunale… … Deutsch Wikipedia
Kriegsverbrecherprozesse von Yokohama — Die Kriegsverbrecherprozesse von Yokohama waren Verhandlungen gegen Japaner, die im Pazifikkrieg Verbrechen gegen die Gebräuche des Krieges begangen hatten, ohne Kriegsverbrecher der Kategorie A zu sein. Bei den Gerichten handelte es sich um… … Deutsch Wikipedia
Albernheit — (lat. Fatuitas), Geisteskrankheit, welche sich durch geringe Fassungskraft, Gedächtniß od. Urtheil kundgibt. Die A. istein geringer Grad von Blödsinn, zwischen welchem u. der A. man noch die Stumpfheit annimmt. Die A. gilt zumeist nur als… … Pierer's Universal-Lexikon
Matthias Graf — beim Einsatzgruppen Prozess Matthias Graf (* 5. Mai 1903 in Keltern; † ?, nach 1948) war ein SS Oberscharführer, der im Einsatzkommando 6 der Einsatzgruppe C am Mord an den Juden in der besetzten Ukraine beteiligt war. Graf wurde 1948 im … Deutsch Wikipedia
Einmal — 1. Aanmol müssen mer all dran. – Tendlau, 771. Dem Tode kann keiner entgehen. 2. Aeinmoal is alle Dage nit, un tweimoal is nit faken (oft). (Arnsberg.) – Firmenich, I, 353, 16. 3. Auf einmal aller Kinder Pathe werden ist mislich. 4. Besser einmal … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Politische Verbrechen — (Majestätsverbrechen, Staatsverbrechen, lat. Crimen majestatis, Perduellio, Crimen perduellionis, franz. Crime politique), im allgemeinen jeder verbrecherische Angriff gegen den Staat und die Träger der Staatsgewalt. Die moderne Strafgesetzgebung … Meyers Großes Konversations-Lexikon